美俄联合记者会全文实录：有重大进展但没有协议

普京未谈及太多俄乌冲突的问题，更多聚焦在俄美双边关系。特朗普表示。双方在俄乌冲突问题上达成了许多共识，但未达成协议。他表示，会晤后他将与北约领导人、乌克兰总统泽连斯基及欧洲国家领导人通电话，告知会谈结果。

普京邀请特朗普，下次会晤可以在莫斯科举行。特朗普表示，这有可能发生，但自己可能会因此遭到批评。

以下是记者会全文实录：

普京：总统先生，女士们，先生们，我们的谈判很有建设性，并且是在相互尊重的气氛中进行的。

我们进行了非常详尽的谈判，非常有益。我想再次感谢我的美国同行提出前往阿拉斯加的提议。我们在这里会面是合情合理的。我们两国虽然远隔重洋，但实际却是近邻。所以，当我们见面，我走下飞机时说：“下午好，亲爱的邻居。很高兴看到您身体健康、平安无事。” 我认为这很能体现我们的邻里情谊。我认为，这样的话作为邻居来说听起来会很亲切、很温暖。

我们被白令海峡隔开，那里只有两个岛屿，俄美之间的岛屿相隔仅四公里。我们是近邻，这是事实。

同样重要的是，阿拉斯加与俄美共同的遗产和历史息息相关，这片土地上发生过许多积极事件。此外，这里还保留着丰富的文化遗产，例如俄属美洲时期的东正教教堂，以及许多源自俄罗斯的地名，数量超过700个。二战期间，阿拉斯加正是根据美国《租借法案》，为俄美提供军用飞机和其他装备的传奇航线的起点。这是一条危险而艰辛的航线，穿越茫茫冰原。然而，两国飞行员竭尽全力，争取胜利。他们冒着生命危险，为共同的胜利奉献了一切。

我刚刚去过俄罗斯马加丹市。那里有一座纪念俄罗斯和美国飞行员的纪念碑。纪念碑上悬挂着两面国旗：美国国旗和俄罗斯国旗。我知道这里也有这样的纪念碑。几公里外还有一座军人墓地，埋葬着在那次危险任务中牺牲的苏联飞行员。我们感谢美国公民和政府对这份历史记忆的精心维护。我认为这非常值得，也非常高尚。我们将永远铭记历史上的其他事件，我们两国本着战友情谊和盟友精神，相互支持、相互帮助，一起战胜了共同的敌人。我相信，即使在最艰难的条件下，这份传承也将帮助我们在这个新阶段重建和发展平等互利的关系。

众所周知，俄美之间已经四年没有举行峰会了，这时间可以说是很漫长。这段时间对双边关系来说非常艰难，坦率地说，两国关系已经跌至冷战以来的最低点。我认为这对我们两国乃至整个世界都不利。显然，我们迟早要改变现状，从对抗走向对话。在这种情况下，两国元首之间的私人会晤早就应该举行了，当然，这需要认真细致的工作，而这项工作已经完成了。

总的来说，我和特朗普总统保持着非常良好的直接联系。我们多次坦诚地通过电话交流。（美国）总统特使威特科夫先生也多次访问俄罗斯。我们的顾问和外交部长一直保持着联系，我们非常清楚，其中一个核心问题是乌克兰局势。

我们看到了本届（美国）政府和特朗普总统本人为解决俄乌冲突，以及试图触及问题核心、理解这段历史的努力，这些都弥足珍贵。正如我所说，乌克兰问题关乎俄罗斯国家安全的根本威胁。此外，我们一直视乌克兰民族为兄弟民族，这一点我已经多次强调。在现在这种情况下，听起来可能有些奇怪。我们有着共同的根，正在发生的一切对我们来说都是一场悲剧，是一场可怕的创伤。因此，我们国家真诚希望结束这一切。

展开全文

与此同时，我们坚信，为了使问题得到持久解决，我们需要消除冲突的所有根源。我们已经多次强调，要考虑俄罗斯的所有合理关切，并恢复欧洲乃至整个世界的公正安全平衡。我们同意特朗普总统今天所说的，当然也应该确保乌克兰的安全。我们当然愿意为此做出努力。

我希望我们共同达成的协议能够帮助我们更接近这一目标，并为乌克兰的和平铺平道路。我们期待基辅和欧洲各国政府能够以建设性的态度看待这一点，不会为此制造障碍。他们不会试图通过幕后交易进行挑衅，破坏刚刚取得的进展。

顺便说一句，新政府上台后，双边贸易开始增长，这具有象征意义。我们的贸易额增长了20%。正如我所说，我们有很多合作空间。显然，美俄投资和商业合作潜力巨大。俄美两国在贸易、数字技术、高科技和太空探索领域可以相互提供很多帮助。我们认为，在我们的国际背景下，北极合作也极具潜力。例如，在俄罗斯远东地区和美国西海岸之间开展合作。

总的来说，对我们两国来说，翻开新的一页，重回合作至关重要。更具有象征意义的是，在离这里不远的地方，也就是俄美边境，曾经有一条所谓的国际日期变更线。我认为，你们可以真正地从昨天跨越到明天，我希望在政治领域，这一点能够成功实现。我要感谢特朗普总统的共同努力，感谢我们的对话充满了希望和信任。

重要的是双方都以结果为导向，我们看到美国总统对自己想要实现的目标有着非常清晰的认识。他真心实意地关心国家的繁荣，但他也明白俄罗斯有自己的国家利益。

我期望今天的协议不仅成为解决乌克兰问题的起点，也将有助于我们恢复俄罗斯和美国之间务实的经贸关系

最后，我想补充一点。我想提醒大家，在2022年与上届（美国）政府最后一次接触时，我曾试图说服之前的美国同事，不应该把局势推到引发军事冲突等无法挽回的地步，这是一个巨大的错误。今天，特朗普总统说，如果当时他是总统，就不会发生战争，我非常肯定事实确实如此。我可以证实这一点。我认为，总的来说，我和特朗普总统建立了非常良好的、务实且值得信赖的关系，我们有充分的理由相信，沿着这条道路前进，我们可以更好地结束乌克兰冲突。谢谢。

特朗普：非常感谢，总统先生，这意义深远，我想说，我相信我们的会谈非常富有成效。我们在很多方面达成了一致，虽然有几个重要问题我们还没有完全解决，但我们已经取得了一些进展。所以，在我们正式达成协议前，不会有任何协议。

我很快会打电话给北约，我会打电话给我认为合适的每个人，当然，我也会打电话给（乌克兰总统）泽连斯基，告诉他今天的会谈结果。最终还是要由他们决定。他们必须同意（美国务卿）鲁比奥、威特科夫以及特朗普政府一些杰出人士，比如（美财长）贝森特和（美中央情报局局长）约翰·拉特克利夫的意见。非常感谢。我们有一些非常优秀的官员，他们做得非常出色。

我们这里也有一些很棒的俄罗斯商界代表。大家都想和我们做生意，我们在很短的时间内就成为了世界上最热门的国家，我们对此充满期待。我们期待着与他们做生意——我们会努力把这件事做好。

我们今天确实取得了一些重大进展。我和普京以及泽连斯基的关系一直很好。我们举行过很多很多艰难的会谈，也有很多很好的会谈。我们受到了“俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯”骗局的干扰。这让我们的处理变得更加棘手，但他理解这一点。我想他可能在他的职业生涯中见过类似的事情。他见识过——他什么都见过。但我们不得不忍受“俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯”骗局。他知道这是个骗局，我也知道这是个骗局，但这种做法是犯罪行为，它让我们国家在处理所有我们想要处理的事情上都更加困难，但当这一切结束后，我们将有很大机会获得成功。

所以，简单来说，我要开始打几个电话，告诉他们发生了什么。我们的会谈非常富有成效，很多要点都达成了一致，只剩下寥寥几项（未达成一致）：有些并不那么重要。其中一项可能是最重要的。我们没有达成协议，但很有可能达成。我要感谢普京总统和他的整个团队，我认识他们其中的很多人，除此之外，我经常在报纸上看到他们，你们几乎和你们的老板（普京）一样出名，尤其是这位。

这些年来，我们举行过一些良好且富有成效的会谈，我们希望未来也能如此。现在，让我们进行最富有成效的会谈。我们真的要阻止每周五、六、七千人丧命，普京总统和我一样希望看到这一点。所以，总统先生，我再次非常感谢您，我们很快会与您通话，也许很快还会再见。非常感谢您。

普京：下次来莫斯科吧。

特朗普：哦，这很有意思。我不知道。我可能会因此遭受批评，但我认为，这有可能发生。非常感谢。

（编辑：刘真珍）